-
1 sound in mind and body
בריא ושפוי, בריא מבחינה פיזית ומבחינה מנטלית* * *◙ תילטנמ הניחבמו תיזיפ הניחבמ אירב,יופשו אירב◄ -
2 здоровенный
בריאגדול חזק חסון חשוב כבד מוצק עז שופע בריאות שרירי -
3 здравый
בריאחלים לצלול מיצר מפוכח שפוי -
4 ну
בריאהולם הנה ובכן טוב שמה -
5 порыв
בריאהולם הלם התאמה התלהבות זעזוע חבטה מחי משב נחת-זרוע פגיעה -
6 солидный
בריאמבוסס מיצר -
7 целебный
בריאמבריא מועיל מרפא ריפויי של תרופה -
8 ядрёный
בריאטרי כוחי כוחני מחזק מכיל מיץ נמרץ עז עסיסי רענן תימוך -
9 full bodied
בריא, שמן, מלא* * *◙ אלמ,ןמש,אירב◄ -
10 good for his health
בריא בשבילו* * *◙ וליבשב אירב◄ -
11 in one piece
בריא ושלם, ללא פגע; מקשה אחת, חטיבה אחת* * *◙ תחא הביטח,תחא השקמ ;עגפ אלל,םלשו אירב◄ -
12 in the pink
בריא כשור* * *◙ רושכ אירב◄ -
13 safe and sound
בריא ושלם* * *◙ םלשו אירב◄ -
14 sound as a bell
בריא ושלם* * *◙ םלשו אירב◄ -
15 болезненный
בחולשהחולה חולני כואב לא בריא מזיק לבריאות מכאיב חלש רפוס תשוש -
16 вредный для здоровья
-
17 второсортный
второсортныйסוּג ב' [בֵּית] ז'* * *בינוניבריא למדי -
18 годный
בכושרבריא הולם התאמה יאה כשר מתאים נאות ראוי תקף -
19 готовый
בכושרבריא בשל הולם התאמה וכן זמין מוכן מזומן נכון נרצע קונפקציה -
20 дородный
дородныйבַּעַל גוּף* * *אמיץבעל גוף בריא בשרתן חזק חסון כרסתן נאמן נועז נמרץ עקשני שמנמן
См. также в других словарях:
בריא — adj. שלם, תקין, אינו חולה, מוצק, חזק, יציב; שמן, בעל בשר, בשרני, שמנמן, כרסתנ … אוצר עברית
בריא בנפשו — אדם נורמלי, שפוי, בר דעת {{}} … אוצר עברית
בריא ושלם — תקין לחלוטין, לא קרה לו כלום, במצב טוב {{}} … אוצר עברית
בריא-בשר — שמן, דשן, בשרני {{}} … אוצר עברית
הכניס ראש בריא למיטה חולה — הסתבך, הכניס את עצמו לבוץ {{}} … אוצר עברית
חוש בריא — אינטואיציה משובחת, תחושה פנימית מפותחת {{}} … אוצר עברית
לא בריא — לא תברואתי, לא מועיל לבריאות {{}} … אוצר עברית
נפש בריאה בגוף בריא — כושר מביא אושר, טיפוח הגוף תורם לנשמה {{}} … אוצר עברית
נשמה בריאה בגוף בריא — סיסמה בזכות טיפוח הכושר הגופני {{}} … אוצר עברית
צחוק בריא — שחוק גדול, צהלה {{}} … אוצר עברית
ראש בריא — חכם, יש לו שכל, אינטליגנט {{}} … אוצר עברית